Q&A Mulan: Niki Caro & Yifei Liu ar an Scannán a thabhairt Beo - / Scannán

Mulan Q Niki Caro Yifei Liu Bringing Film Life Film

Mulan Q&A Yifei Liu Niki Caro

Leagan nua Disney de Mulan tá neart buillí eolacha ann ó scannán beoite 1998, ach murab ionann agus an iliomad athmhúnlú lámhaigh-le-lámhaigh a rinne an stiúideo le cúpla bliain anuas, mothaíonn an ceann seo go bhfuil féiniúlacht dá chuid féin aige. Níl Mushu dragan gleoite Eddie Murphy le fáil an uair seo, go bunúsach is scannán wuxia lán-chuimsitheach é an scannán, agus oibríonn an villain le cailleach a thosaíonn ag aimsiú í féin ailínithe go hidé-eolaíoch le Mulan de réir mar a théann an eachtra ar aghaidh. Níos mó ná aon cheann de sin, áfach, is é an difríocht is mó idir an dá leagan ná nach mbaineann turas Mulan léi féin san eagrán seo. Ina áit sin, is éard atá i gceist léi ná a cheilt a ghlacadh chun glacadh lena cumhacht agus a bheith mar an laoch a bhí sí i gcónaí.





An Satharn seo caite, d’fhreastail mé ar scagadh den scannán ag an Guild Directors of America i Hollywood, agus ina dhiaidh sin, Mulan stiúrthóir Niki Caro agus réalta Liu Yifei páirt i Q&A, ag caint faoin gcaoi ar tháinig an scannán ar an saol, na dúshláin is mó a bhí acu leis an tionscadal, agus go leor eile.

Sealbhóir Taifead Nua

An raibh a fhios agat é sin Mulan an é an scannán beo-ghníomhaíochta buiséadaithe is airde le stiúrthóir baineann taobh thiar de? Dwarfs buiséid $ 200 milliún an scannáin an $ 100-130 milliún tuairiscithe de Ava DuVernay’s A Wrinkle in Time , mar sin anois, tá an taifead ag Caro. D’fhéadfadh a réimeas a bheith réasúnta gearr, i bhfianaise na faisnéise buiséid sin do Cate Shortland’s Baintreach Dhubh agus Chloe Zhao’s Eternals níl sé ar fáil faoi láthair, ach is éacht iontach é fós - agus baineann an scannán leas mór as an infheistíocht sin. “Ba é an rud scanrúil mo fhreagracht as an scéal, as an stiúideo, agus as an lucht féachana.” A dúirt Caro. “Chomh fada agus a théann an buiséad, ní hea [ní raibh eagla orm]. Le gach scannán atá déanta agam, Marcach Míolta Móra san áireamh, bhí fís agam a bhí i bhfad níos mó ná an buiséad a ceadaíodh. Mar sin an uair seo, bhí mé an-shásúil a bheith in ann buiséad a bheith cothrom leis an bhfís an-eipiciúil i mo chloigeann. '



Mulan a Aimsiú

Chonaic foireann Caro breis agus 1,000 aisteoir in iliomad tíortha le haghaidh phríomhról Hua Mulan, agus tar éis cuardach bliana gan toradh, chas siad a n-aird ar an tSín den dara huair, agus d’oibrigh an t-am amach cá raibh Yifei in ann teacht chuig Los Angeles agus trialach dóibh. “Bhí sí chomh sármhaith mar aisteoir, ach an-láidir freisin,” a dúirt Caro. “Sár-láidir. Bhí an-éileamh ar an triail, agus ar bharr a scaird-bhealaigh, agus a dhá uair an chloig, agus a trialach drámatúil liom, b’éigean di dul chuig triail fhisiciúil le traenálaí mar bhí rún daingean agam bean óg a bheith agam sa ról seo d’fhéadfadh nádúr fisiceach na hoibre a thuiscint agus tiomantas a thabhairt dó. Bhí sí ar foluain ar feadh 14 uair an chloig, níor chodail sí ar feadh na hoíche, tá sé cosúil le cúig a chlog an lá dar gcionn, agus tá sí sa seomra aclaíochta le traenálaí a bhrúigh a teorainneacha, agus níor stop sí riamh. Níor iarr sí sos riamh. Rinne sí gach rud a iarradh uirthi, agus bhí a fhios agam ansin go bhfuaireamar ár Mulan agus gur aimsigh mé comhpháirtí agus comhoibritheoir agus gur laoch i ndáiríre é. '

Let’s Down Down to Business

Rinne Caro cinnte láithreacht mhór ban a chothú taobh thiar de na radhairc. “Sílim gurb é seo an t-aon scannán den scála agus den seánra seo ina raibh na guthanna go léir, na daoine a bhí á reáchtáil, ina mná. Mar sin mise Mandy Walker , cé hé an cineamatagrafaí Liz tan , an chéad A.D., comhléiritheoir [agus ár] dearthóir feisteas freisin [ Bina Daigeler ] agus dearthóir makeup [ Denise Kum ]. An-baineann, faoi stiúir an-baineann, an seó seo. Agus ar ndóigh, faoi stiúir na mban, ullmhaithe go han-mhaith, bhíomar. Cumarsáid an-éifeachtach. Tugadh isteach é in am agus beagán faoi bhuiséad, mar sin díreach mar a rollaimid. '

Na Dúshláin is Mó

“Is furasta i gcónaí freagraí a iarraidh mar‘ Cad é do mheas faoin gcarachtar seo? ’” A dúirt Yifei, nuair a fiafraíodh di faoin dúshlán is mó a bhí rompu agus í ag imirt an phríomhróil. “Ach is é an rud is deacra faoi Mulan, domsa, an freagra a thabhairt duit féin agus tú a chur san imthoisc sin agus é a bheith orgánach, gan a bheith ag gníomhú… Feicim i ndáiríre é mar thuras iomlán. Bhraith mé go raibh na sraitheanna comhraic mar chuid dá scéal freisin. Níl ann ach go bhfuil an t-imoibriú difriúil agus go bhfuil idirghníomhaíochtaí difriúla á ndéanamh agat. Mar sin ina iomláine, tá sé i ndáiríre [na comhpháirteanna fisiciúla agus mothúchánacha a bhí ina ndúshláin chomhionanna]. '



“Ba é an dúshlán ba mhó a bhí ann dom scéal a insint faoi dhá arm a bhí ag dul chun cogaidh, bean óg ag dul chun cogaidh, gan a bheith in ann troid ar bith a thaispeáint i ndáiríre nó fuil faoi bhranda Disney,” a mhínigh Caro, nuair a cuireadh an cheist chéanna uirthi léi. “Bhí sé mar sin,‘ Hmm… Ceart go leor. ’Mar gheall Game of Thrones Tá an cluiche cath athraithe ag na cineálacha seicheamh sin. Ní fhéadfadh sé a bheith amhlaidh. Mar sin bhí mé beannaithe i ndáiríre gurb iad na healaíona comhraic an stíl troda, wushu, a bheith álainn go bunúsach. Ach freisin, an rud a dhíghlasáil sé domsa, ná gur thuig mé go bhféadfainn seicheamh cath a shocrú i ngleann geoiteirmeach ionas go bhféadfadh an deatach agus an gaile foréigean a nochtadh agus a cheilt. D’fhéadfadh sé é a mholadh. D’fhéadfadh sé a bheith an-álainn agus an-phictiúrlainne freisin. Agus táim bródúil as sin. Táim bródúil go mbraitheann seichimh an chatha visceral agus láidir, ach ní bhíonn siad riamh saor. '

Eilimintí Coinneála ón Scannán Beochana

Cé gur fhill na scannánóirí ar an sean-amhrán tíre Síneach “Ballad of Mulan” chun inspioráid a fháil, theastaigh ó Caro a chinntiú go gcoinneodh sí roinnt chuimhneacháin ón scannán beoite i dtólamh - an nóiméad catha is fearr san áireamh. “Theastaigh uaim onóir a thabhairt don obair sin, toisc gur scannán foirfe é sin,” a dúirt sí. “Theastaigh uaim onóir a thabhairt dó trí sheichimh a raibh íocónach iontu a thabhairt tríd. Mar sin seicheamh an mheaitseálaí. Bhraith an eitleán cosúil le rud éigin - ní raibh sé sa script nuair a tháinig mé ar bord, agus mar sin thug mé ar ais é mar mhothaigh mé gur bealach é sin a d’fhéadfaimis ár matáin phictiúrlainne agus maisíochtaí amhairc a shimpliú, ar ndóigh. eitleán iontach. Ach ba é an cleas a bhí ann iarracht a dhéanamh i ndáiríre a thuiscint conas a d’fhéadfadh sí a bheith straitéiseach go leor chun an eitleán a thabhairt anuas. Sa bheochan, tá sé gleoite mar tá Mushu agus roicéad beag ann agus tagann sé as an gcineál sin grinn, ach is é an rud faoi Mulan is mó a thaitníonn liom ná cé chomh sár-chliste atá sí agus straitéiseach. Mar sin chaitheamar go leor ama agus muid ag iarraidh seicheamh na maoithne a dhéanamh amach, conas a chuirfeadh sí i gcrích é? '

Mulan amas amharclanna sna Stáit Aontaithe ar 27 Márta, 2020 , cé go raibh moill i roinnt margaí mar gheall ar an coronavirus.

Earraí Suimiúil